精彩的欧洲比赛，再过两个月就能重新回到大家的视野里，而对于要为国家队提供人才的中超联赛来说，相较于虚假的精彩，还是现在真实的难看更好一点。殊不知劫匪头铁军竟与贺文达长得如同一人。

。然而，他有着一个不为人知的秘密，每当夜幕降临，查理便会摇身一变，成为专门偷窃艺术品的大盗，这双重身份由来已久，却也从未露出过马脚。

跌跌撞撞的飞船终于接近了那个爆发的中心地带，立刻他们被一个巨大的蓝色星体的引力牵制住了。第25分钟，罗慕洛任意球传至禁区，金敃友头球攻门，侯森先是摘球脱手，随后在冯卓毅的干扰下不慎自摆乌龙！成都蓉城1-1扳平了比分！第31分钟，张稀哲角球罚入禁区，梅米舍维奇头球破门，北京国安2-1再度领先成都蓉城！第40分钟，张玉宁带球被阿不都海米提放倒，随后张玉宁上前理论，阿不都海米提随即将张玉宁顶翻，主裁判对张玉宁出示黄牌，并将阿不都海米提直红罚下！第45分钟，张玉宁任意球建功，北京国安3-1领先成都蓉城！上半场补时阶段，冯卓毅门前凌空破门，成都蓉城扳回一城，成都2-3国安扳回一球。

死亡之刺 一群生物学学生前往佛罗里达大沼泽地度假，但他们并没有在阳光下玩耍，而是遇到了一个变异、嗜血且非常致命的水母人怪物的麻烦。而大德兰（特蕾萨）前始终身体力行，她恪守戒律、保护穷人、关爱弱小，并对宗教戒律进行改革。

主力于是想尽办法要重新归队，此时来采访的体育记者又与主力的妻子眉来眼去。伤心树屋 汤米最近事事都不顺心，因为伪造注册文件失业，他的女友抛弃他之后搭上了他的老板，还立刻怀上老板的孩子。

普罗托的生意在给他带来丰厚收入的同时，也带来了麻烦。当他们的继父查理（标题中的邦妮早已死去）试图强奸迈拉时，艾莉用猎枪给他通风，两人逃到了他们在埃尔帕索的富有叔叔的豪宅。